Foxo Technologies shares are trading higher after the company announced a non-binding acquisition agreement for two assisted-living facilities in Florida for $60 million.